marina svoboda