noriko tatsumi sae